La ironía de la violencia cotidiana

La multiplicidad de voces parece ser una forma de capturar, en el breve espacio de un libro, la complicada realidad de un mundo caótico y confuso. Es una de las características de la literatura de Rolo Diez, nombre de guerra de Rolando Aurelio Díez Suárez, nacido en 1940 en Argentina y exiliado en México tras el golpe de estado de 1976.

Escritor y periodista, la represión de la dictadura argentina lo obligó a establecerse en el país azteca, donde trabajó escribiendo guiones de historietas y televisión y en la coordinación de las páginas culturales del diario “El Universal” y de política internacional del diario “El Día”.

El humor, el cruce de géneros y un particular manejo de la violencia son los sellos que establecen, al igual que en la producción de otros autores latinoamericanos como en el caso del mexicano Paco Ignacio Taibo II o del cubano Daniel Chavarría, una renovada visión del policial que ha sido denominada “nueva novela negra latinoamericana”, de importante expansión en los últimos 15 años.

La violencia extrema que anida en lo cotidiano, la denuncia del terror enquistado en el sistema (mafias policiales, represión), el exilio de los refugiados políticos, los asuntos turbios del poder y protagonistas envueltos en situaciones delirantes marcan a fuego la narrativa de Diez.

En “Papel Picado”, ganadora del primer premio Umbriel-Semana Negra en 2003, ensancha los límites del género y se instala como un escritor de culto, incluso en Europa. El escritor Justo Vasco, Secretario del Jurado en aquella ocasión, destacó de la obra que es "una gran novela en la que quien mata es el Estado, las fuerzas del orden, torturadores que buscan ganarse un dinero extra; donde se recorre el mundo a través de un exilio... es una novela maravillosa".

El propio Rolo Diez destacó en una entrevista que “en la novela negra latinoamericana existe una relación más clara y directa con el tema de los nexos entre poder y criminalidad (tanto la de arriba como la de abajo). Tiene que ver con la historia de América Latina de los últimos 30 años. Es una historia de mucha violencia, rebeliones populares, guerrillas, en el marco de una durísima confrontación entre el poder y las demandas populares. Y eso marca mucho en la actualidad. Las sociedades europeas organizadas más prolijamente son distintas a las latinoamericanas, donde la vinculación entre poderes es más visible”.

Y sobre el humor, una de las brújulas de su escritura, expresó que “¿cómo puedes manejarte ante la farsa, la mentira, la simulación (por ejemplo, en los discursos de los políticos). Las puedes desenmascarar con la risa. Además, la vida cotidiana está llena de situaciones ridículas. El humor es un componente fundamental para afrontar la vida, no me sale escribir sin humor ni ironía”.

Rostros, insignias y uniformes que cambian en batallas que continúan, indefectiblemente, entre las distintas concepciones del mundo. La ironía, ese fantástico recurso de la inteligencia, construye una narrativa conmovedora y divertida que mezcla sueño y realidad, para acercarnos en cada línea a lo pequeño y lo grandioso del ser humano.

Algunas Obras:

-Los compañeros (1987). Editorial de la Campana. ISBN 987-9125-24-X.
-Vladimir Illich contra los uniformados (1989). Ikusager Ediciones. ISBN 8485631684.
-Una baldosa en el valle de la muerte (1992). Ed. Universidad de Guadalajara. ISBN 9688953407.
-Luna de escarlata (1994). Ed. Roca. ISBN 9682110351.
-Gambito de dama (1998). Editorial Planeta. ISBN 9684067941 (968-406-794-1).
-El aguantadero (1998). Ed. Hardcover. ISBN 2-07-042466-9
-Los compañeros (2000). Ed. Hardcover. ISBN 9684950462 (968-495-046-2)
-Papel Picado (2003). Editorial Umbriel. ISBN 8495618648.
-La carabina de Zapata (2004). Ed. Conaculta. ISBN 9703506496.

Textos: Pablo Javier Piacente.